नोन२००७अएदिफ़िकन्दि
Non2007aedificandi
Non2007aedificandi
*northwardly _ norte**southward _ sul**eastward _ leste**westwards _ oeste*_.
" The front page _ Primeira página "
...an obscure individual = ilustre desconhecido
...furst of all = primeiramente
...I wish you joy = cordiais felicitações
...in the confiness of the office = dentro dos limites do escritório
...course of nature = andamento natural das coisas
...yours very truly = atenciosamente, respeitosamente
...of great promise = muito promissor
...the evening crows the day = não se deve dar por terminado o dia antes da noite
...to take liberties = agir com familiaridade indevida
...I beg your ( own business ) pardon = peço-lhe desculpas
...trye to life = como na vida real
...corruption of morals precedes crime = a corrupção da moral precede o crime
...I take my own course = procedo de acordo com meu juízo
...with the best intentions = com a melhor das intenções
...a drop in the bucket = uma gota de água no oceano
...GOD knows ! = DEUS o sabe !
...The everlasting = DEUS, o ETERNO
...you there ! = olá você !
...is there a visit in the living-room = há uma visita na sala
...thanking you in anticipation = agradecendo-lhe antecipadamente
...not as a master but as a friend = não como professor, mas como amigo
...watch what you're doing = preste atenção no que esta fazendo
...to take liberties = agir com familiaridade indevida
...among other things = entre outras coisas
...as regards = no que diz respeito
...as far I am concerned = quanto a mim
...I beg your pardon = peço-lhe desculpas
...from my own experience = de minha própria experiência
...cowards are not made of the same metal as heroes = covardes não são feitos do mesmo material que heróis
...the heart of matter = o essencial da questão
...to mind one's own business = não se meter onde não é chamado
... " TANK YOU !!!!!!!!! "
non2007aedificandi@gmail.com
" The front page _ Primeira página "
...an obscure individual = ilustre desconhecido
...furst of all = primeiramente
...I wish you joy = cordiais felicitações
...in the confiness of the office = dentro dos limites do escritório
...course of nature = andamento natural das coisas
...yours very truly = atenciosamente, respeitosamente
...of great promise = muito promissor
...the evening crows the day = não se deve dar por terminado o dia antes da noite
...to take liberties = agir com familiaridade indevida
...I beg your ( own business ) pardon = peço-lhe desculpas
...trye to life = como na vida real
...corruption of morals precedes crime = a corrupção da moral precede o crime
...I take my own course = procedo de acordo com meu juízo
...with the best intentions = com a melhor das intenções
...a drop in the bucket = uma gota de água no oceano
...GOD knows ! = DEUS o sabe !
...The everlasting = DEUS, o ETERNO
...you there ! = olá você !
...is there a visit in the living-room = há uma visita na sala
...thanking you in anticipation = agradecendo-lhe antecipadamente
...not as a master but as a friend = não como professor, mas como amigo
...watch what you're doing = preste atenção no que esta fazendo
...to take liberties = agir com familiaridade indevida
...among other things = entre outras coisas
...as regards = no que diz respeito
...as far I am concerned = quanto a mim
...I beg your pardon = peço-lhe desculpas
...from my own experience = de minha própria experiência
...cowards are not made of the same metal as heroes = covardes não são feitos do mesmo material que heróis
...the heart of matter = o essencial da questão
...to mind one's own business = não se meter onde não é chamado
... " TANK YOU !!!!!!!!! "
non2007aedificandi@gmail.com
